،¶تقتہرّ¼ز¼ا،·